2020年的新年对每一个中国人来说都是难以忘记的，本应是亲朋欢聚，喜迎新春的热闹节日，却因为新冠病毒的影响，喜庆的节日气氛降到了冰点，大家过了一个“宅”年。

      全国的疫情形势严峻，牵动着无数人的心。疫情之下，国内民众积极响应政府的号召，同心抗疫。海内外也有大量的爱心人士为中国加油。美国威斯康辛州简斯维尔市公立教育局也发来了慰问信，表达了对中国战胜疫情的信心，同时也鼓励姐妹校的孩子们在特殊时期坚持学习，期待他们可以早日来到简斯维尔参加研学活动。

信函如下：

译文：

2020年1月31日

亲爱的姐妹校学生家长们：

      由于新冠病毒肆虐，世界各地均高度关注，我们简斯维尔的所有人都对你们遭受的一切非常关心。我们相信病情将很快能得到控制，在这个困难时期我们会与你们一起。我们的伙伴关系将继续坚定不移，通过此次对抗疫情时间，我们双方的关系将更近一步。

      正在准备前往简斯维尔参加研学的您的孩子，我们恳请你们督促他们继续学习。参加国际教育交流是一项荣誉，但即使是在这样的困难时期，也需要承诺和奉献。我们知道他们认真地承担着自己的责任，同时也鼓励他们继续专注于自己的目标，并在这一充满挑战的局势中坚持努力学习。我们十分期待在不久的将来你们的孩子可以到简斯维尔公立教育局进行研学活动。

      我们非常珍视我们的姐妹学校关系及其为双方提供的教育交流机会。我们将继续与中国办公室工作人员紧密合作，以适应标准流程，直到我们可以重新开始入学面试、学校访问以及个人专业发展指导等面对面的交流。

我们的心与你们同在，

Robert Smiley博士

      “没有一个冬天不可逾越，没有一个春天不会来临”。万众一心，相信我们很快就会战胜此次疫情，一切都会好起来的。