走进美式课堂·国际夏令营之外教展示篇(二)

​昨天的外教展示,是不是还没看够呢?今天,我们将继续为大家介绍本届夏令营的外教老师们,了解他们所教授的课程,了解孩子们能够在他们的课堂上学到什么。

Michelle

https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/4wElEUhfyU5ib0wu1RpLvCAvsUCrMEBb5JpR5ZcRDdibXufXMYaFpT6UhJ85jUxBaR7sicEiaZo6LYq7dzHw1TOWLQ/640?wx_fmt=jpeg

Hi, I'm Michelle. I'm from Malaysia and I currently teach here at ZJGLFIS. This is my first time being involved in a summer camp. It's interesting to meet so many students from different schools. They are adorable, but they have so much energy! I can't keep up, sometimes! 

大家好,我是Michelle。我来自马来西亚,目前在梁丰双语实验学校任教。这是我第一次参加夏令营,能够见到这么多来自不同学校的学生,让我觉得非常有趣。他们很可爱,但是他们有着巨大的能量,有时我都跟不上他们。

https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/4wElEUhfyU5ib0wu1RpLvCAvsUCrMEBb5ZkJ5icgjOG2QYGMxWhibM0KQyu5XGb0FiaIUZhicmAYM6FF29icN4wPgXTg/640?wx_fmt=jpeg

I teach English, mostly speaking and listening. I also do dubbing and drama with them. I hope they will be able to gain better confidence speaking in English and be able to expand their English vocabulary.

我教授英语,主要是听和说。我也和他们一起配音、表演戏剧。我希望他们能够更加自信地说英语,并且能够扩大他们的英语词汇量。

Rocky

https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/4wElEUhfyU5ib0wu1RpLvCAvsUCrMEBb5fDG5ewjU3OKuQMiaafXWWnK4ib66bRicvXzJrWib0wVRNIibo3IL0Zx5L8Q/640?wx_fmt=jpeg

Hi. My name is Rocky and I am from South Africa. I've been in China for 9 years.

大家好,我叫Rocky,来自南非。我来到中国已经有9年了。

This summer camp has been a wonderful experience. My 3rd grade students are very enthusiastic about learning English and for that reason it has been a pleasure teaching them.

这次的夏令营是一次很棒的体验,三年级的孩子们非常热爱学习英语,因此,能够教授他们是一种荣幸。

https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/4wElEUhfyU5ib0wu1RpLvCAvsUCrMEBb5yvTZzZFXDRKg2ibHKTeWCicmPDPULXPJDhQ6dTRxicBQXtcgq9qDqdKDg/640?wx_fmt=jpeg
 

One of the classes that I teach is English (both oral and listening). I show the students videos and presentations, as well as play word games to boost their vocabulary and word recognition. Thereafter I engage in dialogue with them until they can understand and answer questions without my assistance. 

我教的一门课是口语对话,我向学生展示视频和演示文稿,并通过玩文字游戏来提高他们的词汇量和单词的辨识度。在我与他们对话的时候,在没有老师的帮助下都可以理解和回答问题。

My students are learning more about speaking English with better grammar and I've noticed that even the shy ones are gaining a little more confidence as the summer camp continues. 

我的学生们正在学习用更好的语法来说英语,而且我注意到,随着夏令营的推进,即使是有点害羞的孩子也变得更加自信。

 

Bastian

https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/4wElEUhfyU5ib0wu1RpLvCAvsUCrMEBb5syZPibQGEiaBcC0zd3gBlKySRRkSepzwbY0AFjrCZpRNEbtWesm7Cniaw/640?wx_fmt=jpeg
 

Hello my name is teacher Bastian. I’m teaching PE, STEM and Drama. The summer camp is a lot of fun and the kids are awesome.

大家好,我叫Bastian,我教授体育,STEM和Drama课。本届夏令营非常有趣,孩子们都很棒。

https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/4wElEUhfyU5ib0wu1RpLvCAvsUCrMEBb5AjNDXpEPBGoKyMmibIvibRvLrssNTvxqpvaAIpibdBlYzGxHcnjyk9Hfg/640?wx_fmt=jpeg
 

I think that PE is a very important subject for kids to have. Not only can they get active, they also learn to work together as a team, follow rules and hopefully find a sport they’ll like.

我认为体育课对于孩子们来说是非常重要的一门课。他们不仅变得更加活泼,还可以学习团队合作,学会遵守规则,我希望他们都能找到自己热爱的运动。

 

Anja

https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/4wElEUhfyU5ib0wu1RpLvCAvsUCrMEBb5pViaeFLibQhSrZeHibK4cLicbVQgHT00giaz5lOMHazOywQ0Ykbphbn1qKA/640?wx_fmt=jpeg
 

Hello, My name is Anja, I am from South Africa.

大家好,我是Anja,我来自南非。

I have mostly been teaching the Berkley class for this summer camp. The kids are enthusiastic. They are hard workers and they are so much fun to teach. I am enjoying the camp very much.

在本届夏令营中,我主要在伯克利班上课。孩子们很热情,他们都非常努力,并且非常有趣。我非常喜欢本届夏令营。

https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/4wElEUhfyU5ib0wu1RpLvCAvsUCrMEBb51FA71vG4nhfQYYczwqokHC8boGmAqdLDfic651mQ0LsCnHVCGs39Jdg/640?wx_fmt=jpeg
 

The subject I look forward to teaching most (tomorrow is my first class) is drama. I think when learning a foreign language, we are often shy to fully express ourselves. I hope that with drama I can teach the kids not only to use their faces and emotions when expressing themselves in English, but also to help them to be more confident and self assured. 

我最期待教的科目(明天是我的第一堂课)是戏剧。我认为在学习一门外语时,我们常常会羞于表达自己。通过戏剧,我希望我不仅可以教孩子们如何用英语表达自己的表情和情感,还可以帮助他们变得更加自信。

Ryan

https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/4wElEUhfyU5ib0wu1RpLvCAvsUCrMEBb5xCXl5RN4EDXIqWTvdgxLFsD6sa2RvNQBgquUOl7iaVCJCkcic1wVleRg/640?wx_fmt=jpeg

Hi! I'm Ryan from California! This year will be my fifth year teaching English and living in China. I feel grateful to teach and have fun with such enthusiastic students. 

大家好,我是来自美国加利福尼亚州的Ryan。今年是我在中国教英语的第五年。我很高兴能与这些热情的学生一起教学、娱乐。

https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/4wElEUhfyU5ib0wu1RpLvCAvsUCrMEBb5PuQpH3W0cHt7ZniavBUFzjvU9mer6YPicIiaFPePn7ulgqic17vSXglWvQ/640?wx_fmt=jpeg
 

Even though Science and P.E. are great, I love teaching English the most. When I teach science or P.E., I like to tie in a short story from children's books or a song that teaches English. In my class, students learn to use and pronounce key vocabulary, grammar, and phrases. Most importantly though, they learn that studying English can be lively and delightful!

即使科学和体育课都很棒,但我最喜欢教的还是英语。当我教授科学或体育课时,我喜欢用儿童读物中的短篇故事或一首英语的歌曲来搭配。在我的课堂上,学生学习使用和发音关键的词汇,语法和短语。但最重要的是,他们能够知道学习英语也可以这样活泼有趣!

Julio

https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/4wElEUhfyU5ib0wu1RpLvCAvsUCrMEBb5MpbDQjt08zgZo3yL3zbk1ia4DgRtMNnGftwBGZicS4nuSic3eWO70BCwA/640?wx_fmt=jpeg

Hello my name is Julio. I’m from California USA. I’m excited to be here at summer camp and be able to have fun and help improve the English of the students. 

大家好,我叫Julio。我来自美国加利福尼亚。我非常高兴够参加本届夏令营,非常有乐趣,并且能够帮助学生提高英语水平。

https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/4wElEUhfyU5ib0wu1RpLvCAvsUCrMEBb5pRtdBxHeG3XlQicqU9to4dp13siaDXLaTz8vrnVYGDQOOicThMf2Q5Fhw/640?wx_fmt=jpeg
 

The subjects I will be teaching at summer camp are English, culture, and drama. I’m hoping students will have a better understanding of English through my English reading course. They will learn about a story, learn new vocabulary, and be creative by drawing one of the characters of from the story. 

我在夏令营中教授的课程是英语、世界文化和戏剧课我希望学生能通过我的绘本阅读课更好地理解英语。他们将通过故事中的人物来学习故事,学习新词汇并发挥创造力。

Michael

https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/4wElEUhfyU5ib0wu1RpLvCAvsUCrMEBb5y6Wt8wZ3BhMaZXaX0A32NwBTX5VOCyGCBUuLmsrYYrqzBK2yYYibcxA/640?wx_fmt=jpeg
 

My name is Michael Buxton. I come from South Africa. I am 25 years old and have been teaching in China for two years.

我是Michael Buxton,我来自南非,今年25岁,我在中国教学两年了。

Week one of the summer camp at LFIS has been an interesting experience as i have been working with active and energetic students. The school has done well in organizing the camp and helping the teachers get comfortable with the students. It is tiring but its a fun and valuable experience.

梁丰双语实验学校承办的夏令营是一次非常有趣的体验,我一直在与充满活力的学生一起学习。学校在组织营地、帮助老师、学生的舒适性等方面做得很好。虽然我觉得有些累,但这依然是有趣而宝贵的体验。

https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/4wElEUhfyU5ib0wu1RpLvCAvsUCrMEBb5UTax805ehflYsBTnKkaco3R8sIFYm3VCeecYQficUu4P9tt2TLHxZEQ/640?wx_fmt=jpeg

One of the subjects im teaching and enjoy the most is STEM. In the classes i have already taught for stem, we have made straw bridges. The students get to learn how to work as a team and communicate as a group. They also get to experience PBL(Project based learning). The students lean a lot of new words and information about bridges. the students also learn how to take their ideas and bring them into reality with the design process. Its an exciting class and interesting to see how the students work together and build their bridges.

在我的教学中,我最喜欢的课程是STEM。在前期的STEM课程中,我们制作了吸管桥。在此过程中,同学们学习了如何进行团队合作和小组沟通。在之后的课程中,他们还将体验PBL(项目式学习)。学生们学习了很多有关桥梁的新词汇和新知识,并将他们的想法带入设计过程中。这是一堂令人兴奋的课,并看到学生们如何进行团队合作并搭建桥梁。

在外教老师们的指导与帮助下,孩子们慢慢地自信起来,他们主动与外教交流,他们敢于表达自己,他们的创造力都在被逐渐激发,他们正在蜕变。

来源:张家港市梁丰双语实验学校