时间如流水般匆匆流淌，尤其是快乐时光，好似流逝得更快！转眼间，精彩的美国研学活动即将画上句号。要与美丽的校园、温馨的教室、可亲的老师、可爱的伙伴说再见了。这么多天的陪伴与交流，是那么不舍！

上午云盘小学的孩子们正常上课，再次感受美国的课堂，总觉得时间太匆匆。他们主动找老师、伙伴依依不舍话离别！

衷心感谢罗彻斯特公立教育局副局长及国际交流项目负责人，罗彻斯特公立教育局项目协调主任的精心安排、细微关心，以及近半个月几乎全天候的暖心陪伴！

与可爱的老顽童校长道别！

下午，布鲁克小学为云盘的孩子们精心准备了一场难忘的欢送会。

当庄严的国歌再次在布鲁克小学礼堂奏响，当布鲁克小学的伙伴跟随云盘小学的学子们敬起队礼，我骄傲，我是中国人！我感慨，纯真的友谊无国界！

两校互赠礼物。布鲁克小学校长把张家港市云盘小学赠送的学生书画作品、记录学生活动缩影的学校年历等，一一展示给大家看，并邀请作品作者代表范语珊、郭禹彤上台合影。布鲁克小学把校旗和罗彻斯特教育区区旗作为礼品赠送给张家港市云盘小学，并为参加本次研学活动的孩子们每人赠送了一份礼物。

激动人心的颁奖时刻到了，云盘小学的孩子们人人荣获了罗彻斯特学区2018年春季“学术与文化交流项目″结业证书。

真的要说再见了！与住家爸爸、妈妈再合个影，与小伙伴再抱一抱，离别的眼泪禁不住往下流！

临别感言1 ——刘姜雨恒

　　Hello. My name is Rain. Tomorrow I will leave and return to China. It is the last day here. I love the time spent with all of you. Two weeks' experience can help widen my horizon. My American buddy Finn is cute. We always play, study and have lunch together. I hope we can meet again. Thank you for your love.

 

临别感言2 ——盛锦湉

　　Hello. My name is Sally. I am very happy to come to America. I have made a lot of good friends here. We study and play together. I am very grateful to my partners. In class, if I have any questions, they are very helpful to answer for me. I am also very grateful to my teacher Mrs. Czarniowski. She is very kind and helpful. I have learned a lot here. Welcome to China. Welcome to Yunpan Primary School. Thank you.

 

临别感言3 ——陈书瑾

　　Hello. My name is Selina. I am very happy to come to America. I really like the time spent with my host families. My favorite American buddy Morgan is very beautiful. She loves smiling and her family is so warm. I've learned a lot from them, such as American life and diet habits. They are different from those in China. I hope I can come back and see you again. Thank you.

 

临别感言4 ——陶恩慈

　　Hello. I'm Jenny. I feel very happy to study and live in America for so many days. I really enjoy my life here. Dear Mr.berg and teachers, thank you for giving us a warm welcome and showing us lively lessons. I have learned a lot from the classes. Thank you for your generous help and company these days. l do have a great time at school. Dear host family parents Kelly and Ashley, thank you for your considerate concern for our clothes, food, drink and play. It will be the most precious part in my life. At last, on behalf of all Chinese friends, I would like to express my heartfelt thanks to all of you again and welcome you to China. Thank you very much.

 

飞跃了半个地球，历时14天的美国研学之旅结束了。云盘小学的孩子们在新鲜而丰富的研学活动中表现了文明的素养与自信，懂得了文化的多样与包容，享受了体验的过程和快乐，收获了成长的拔节、珍贵的友谊和更美的憧憬！

明天，他们将带着满满收获，扑向祖国的怀抱！